株式会社シーエス24(以下「当社」)は、スマートフォンアプリ「毎誕(Maitan。旧称 BirthQuote)」(以下「本アプリ」)における利用者の情報の取扱いについて、以下のとおりプライバシーポリシー(以下「本ポリシー」)を定めます。
本アプリは、利用者のプライバシーを大切にするよう設計されています。
次の情報は、本アプリの機能を提供するために利用者の端末内にのみ保存されます。当社はこれらの情報を取得・閲覧することはできません。
| 情報 | 利用目的 |
|---|---|
| ニックネーム、生年月日、生まれた時刻(任意) | 生まれてから何日目かの計算と表示、節目のお知らせ |
| 家族・友人のニックネーム、生年月日、関係、アイコン(写真は任意) | 家族・友人の何日目かの表示と、節目のお知らせ |
| お気に入り、受け取った名言の履歴、達成した節目 | アーカイブ・振り返り機能 |
| 言語、通知時刻などの設定、購入状態 | アプリの設定と Premium 機能の提供 |
本アプリは、新しい名言データの有無を確認するため、1日1回程度、当社のサーバー(bq.cs24.biz)に接続します。このとき、アプリから送信するのはデータのバージョン番号のみです。ただし、通信の性質上、次の情報がサーバーのアクセスログとして自動的に記録されます。
節目の呼び名(還暦や Sweet 16 など、国ごとの節目の呼び名)を使っている場合は、利用者が選んだ国の呼び名のデータも同じサーバーから取得します。このとき要求するファイルの名前に国を表す記号(例:「us」)が含まれるため、選んだ国がアクセスログに記録されます。そのほかの情報は送信しません。
これらは、サービスの安定運用、不正アクセスの防止、障害対応のためにのみ利用し、利用者個人を特定する目的では使用しません。アクセスログは1年経過後に削除されます。
利用者が同意した場合に限り、本アプリの改善のため、Google LLC が提供する次のサービスを利用して情報を取得します。同意しない場合、これらの情報は送信されません。同意は設定画面からいつでも取り消せます。
| サービス | 取得する情報 | 目的 |
|---|---|---|
| Firebase Analytics | アプリのインスタンスを識別する ID、端末の種類・OS バージョン、言語・国(おおよその地域)、機能の利用状況(画面の表示、ボタンの操作などのイベント) | 利用状況の把握と機能改善 |
| Firebase Crashlytics | 不具合発生時の動作記録、端末の種類・OS バージョン、アプリのバージョン | 不具合の調査と修正 |
利用者が当社のお問い合わせフォーム(https://cs24.biz/contact/)からお問い合わせをされた場合、フォームに入力されたお名前、メールアドレス、お問い合わせの内容を、回答と対応の記録のために利用します。対応完了後、1年以内に削除します。
Premium の購入は、Apple(App Store)または Google(Google Play)の決済の仕組みを通じて行われます。当社は、クレジットカード番号などの支払い情報を取得しません。本アプリは、購入が完了したかどうかの情報のみを各ストアから受け取り、端末内に保存します。支払い情報の取扱いは、Apple または Google のプライバシーポリシーに従います。
Android 版では、Premium の購入処理のため Google Play の課金ライブラリを使用します。このライブラリは、動作の確認のために端末の機種、アプリの識別情報、接続の状態などを Google に送信することがあります(分析への同意の有無にかかわりません)。生年月日や呼び名などは含まれません。
本アプリの通知(毎朝の名言、節目のお知らせ)は、すべて端末内で作成される通知です。通知のために当社のサーバーへ情報を送信することはありません。通知は端末の設定からいつでも停止できます。
当社は、次の場合を除き、取得した情報を第三者に提供しません。
外国にある第三者への提供について:第3条(2)の情報は、米国に所在する Google LLC により処理されます。米国には、日本の個人情報保護法と同等の包括的な個人情報保護の法律はありませんが、Google LLC は自社のプライバシーポリシーおよびデータ処理に関する規約に基づき、情報を保護する措置を講じています。本アプリは、この点を説明したうえで、分析への同意を求めます。
当社は、取得した情報の漏えい、滅失、き損を防ぐため、通信の暗号化(HTTPS)、サーバーへのアクセス制限など、必要かつ適切な安全管理措置を講じます。
利用者は、当社が保有する利用者の情報について、開示、訂正、削除、利用停止を求めることができます。ご希望の場合は、第11条のお問い合わせ先までご連絡ください。なお、端末内にのみ保存される情報(第2条)は当社が保有していないため、本アプリの設定画面から直接変更・削除してください。
欧州経済領域(EEA)・英国にお住まいの方へ:当社は、第3条(1)の情報を正当な利益(サービスの安全な運用)に基づき、第3条(2)の情報を利用者の同意に基づき処理します。利用者は、アクセス、訂正、削除、処理の制限、データポータビリティ、異議申し立ての権利、および居住国のデータ保護監督機関に苦情を申し立てる権利を有します。同意はいつでも撤回できます。
米国カリフォルニア州にお住まいの方へ:当社は、利用者の個人情報を販売せず、クロスコンテキスト行動広告のために共有しません。カリフォルニア州消費者プライバシー法(CCPA/CPRA)に基づく権利(知る権利、削除権、訂正権など)を行使する場合は、第11条までご連絡ください。権利の行使を理由に不利益な取扱いはしません。
本アプリは、どなたでも利用できる内容ですが、13歳未満(EEA・英国では16歳未満、または各国の定める年齢未満)のお子さまが利用状況の分析に同意する場合は、保護者の方の同意を得てください。当社は、13歳未満のお子さまの個人情報を故意に取得することはありません。
当社は、法令の変更や本アプリの機能の変更に応じて、本ポリシーを変更することがあります。重要な変更を行う場合は、本アプリ内または当社ウェブサイトでお知らせします。変更後の本ポリシーは、本ページに掲載した時点から効力を生じます。
株式会社シーエス24
〒552-0007 大阪府大阪市港区弁天3-22-11
代表者:梁本昌功
お問い合わせ(毎誕について):https://cs24.biz/contact/
制定日:2026年11月3日
改定日:2026年11月11日(アプリの名前を「BirthQuote」から「毎誕(Maitan)」に変更)
改定日:2026年11月18日(節目の呼び名の国のデータの取得を追記)
CS24 Co., Ltd. ("we", "us") explains below how we handle information in the Maitan (formerly BirthQuote) mobile app (the "App").
The App is designed with your privacy in mind.
The following information is stored only on your device so that the App can work. We cannot access or view it.
| Information | Purpose |
|---|---|
| Your nickname, date of birth, and time of birth (optional) | Calculating and showing which day of your life it is, and milestone reminders |
| Nicknames, dates of birth, relationships and icons (photos optional) of family and friends you add | Showing their day counts and milestone reminders |
| Favorites, history of quotes received, milestones reached | Archive and look-back features |
| Settings such as language and notification time; purchase status | App settings and Premium features |
About once a day, the App connects to our server (bq.cs24.biz) to check for new quote data. The App sends only the data version number. However, as with any internet connection, the following is automatically recorded in our server's access logs:
If you use birthday traditions (each country's traditional milestones, such as Sweet 16), the App also downloads the data for the countries you choose from the same server. Because the requested file name includes a country code (for example, “us”), the countries you choose are recorded in the access logs. Nothing else is sent.
We use this only to keep the service running reliably, prevent unauthorized access and fix problems — never to identify you. Access logs are deleted after one year.
Only if you agree, we use the following services provided by Google LLC to improve the App. If you do not agree, this information is not sent. You can withdraw your consent at any time in Settings.
| Service | Information collected | Purpose |
|---|---|---|
| Firebase Analytics | An app-instance identifier, device model and OS version, language and country (approximate region), and in-app usage events (screens viewed, buttons tapped) | Understanding how the App is used and improving features |
| Firebase Crashlytics | Crash traces, device model and OS version, app version | Investigating and fixing bugs |
If you contact us through our contact form (https://cs24.biz/contact/), we use the name, email address and message you enter to reply and keep a record of our support. We delete it within one year after the matter is resolved.
Premium is purchased through Apple (App Store) or Google (Google Play). We do not receive your credit card number or other payment details. The App receives only whether a purchase was completed and stores it on your device. Payment information is handled under Apple's or Google's privacy policies.
The Android version uses the Google Play Billing Library to process Premium purchases. To confirm that it is working, this library may send Google information such as your device model, app identifiers, and connection status (regardless of whether you have consented to analytics). This does not include your date of birth or nickname.
All notifications from the App (the daily quote and milestone reminders) are created on your device. No information is sent to our servers for notifications. You can turn notifications off at any time in your device settings.
We do not share information with third parties except:
International transfers: The information in Section 3(2) is processed by Google LLC in the United States. The United States does not have a comprehensive privacy law equivalent to Japan's Act on the Protection of Personal Information, but Google LLC protects information under its privacy policy and data processing terms. The App explains this before asking for your consent to analytics.
We take reasonable measures to protect information from leaks, loss or damage, including encrypted connections (HTTPS) and restricted access to our servers.
You may ask us to disclose, correct, delete or stop using information we hold about you by contacting us (Section 11). Information stored only on your device (Section 2) is not held by us; you can change or delete it directly in the App's Settings.
If you live in the European Economic Area (EEA) or the UK: We process the information in Section 3(1) based on our legitimate interest in operating the service securely, and the information in Section 3(2) based on your consent. You have the right to access, correct, delete, restrict processing, data portability and to object, and the right to lodge a complaint with your local data protection authority. You may withdraw your consent at any time.
If you live in California: We do not sell your personal information or share it for cross-context behavioral advertising. To exercise your rights under the CCPA/CPRA (such as the rights to know, delete and correct), contact us (Section 11). We will not discriminate against you for exercising your rights.
The App is suitable for all ages. If a child under 13 (under 16 in the EEA and UK, or the age set by local law) wishes to agree to usage analytics, a parent or guardian should give consent. We do not knowingly collect personal information from children under 13.
We may update this policy when laws or the App's features change. We will announce important changes in the App or on our website. The updated policy takes effect when posted on this page.
CS24 Co., Ltd.
3-22-11 Benten, Minato-ku, Osaka 552-0007, Japan
Representative: Yoshinori Yanamoto
Contact (Maitan): https://cs24.biz/contact/
Effective date: November 3, 2026
Revised: November 11, 2026 (the App was renamed from “BirthQuote” to “Maitan”)
Revised: November 18, 2026 (added downloading the country data for birthday traditions)
CS24 Co., Ltd. («nosotros») explica a continuación cómo tratamos la información en la aplicación móvil Maitan (antes BirthQuote) (la «Aplicación»).
La Aplicación está diseñada pensando en su privacidad.
La siguiente información se guarda únicamente en su dispositivo para que la Aplicación funcione. Nosotros no podemos acceder a ella ni verla.
| Información | Finalidad |
|---|---|
| Su apodo, fecha de nacimiento y hora de nacimiento (opcional) | Calcular y mostrar qué día de su vida es hoy, y avisarle de los días especiales |
| Apodos, fechas de nacimiento, relación e iconos (fotos opcionales) de los familiares y amigos que añada | Mostrar sus días de vida y avisarle de sus días especiales |
| Favoritos, historial de frases recibidas y días especiales alcanzados | Funciones de archivo y de repaso |
| Ajustes como el idioma y la hora de las notificaciones; estado de compra | Ajustes de la Aplicación y funciones Premium |
Aproximadamente una vez al día, la Aplicación se conecta a nuestro servidor (bq.cs24.biz) para comprobar si hay frases nuevas. La Aplicación envía solo el número de versión de los datos. No obstante, como en cualquier conexión a internet, en los registros de acceso de nuestro servidor queda constancia automática de lo siguiente:
Si usa las tradiciones de cumpleaños (los hitos tradicionales de cada país, como los XV años), la Aplicación también descarga del mismo servidor los datos de los países que usted elija. Como el nombre del archivo solicitado incluye un código de país (por ejemplo, «us»), los países que elija se guardan en los registros de acceso. No se envía ninguna otra información.
Usamos esta información solo para mantener el servicio en funcionamiento de forma fiable, impedir accesos no autorizados y resolver problemas; nunca para identificarle. Los registros de acceso se eliminan al cabo de un año.
Solo si usted lo acepta, utilizamos los siguientes servicios de Google LLC para mejorar la Aplicación. Si no lo acepta, esta información no se envía. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento en Ajustes.
| Servicio | Información recogida | Finalidad |
|---|---|---|
| Firebase Analytics | Un identificador de la instalación de la aplicación, modelo de dispositivo y versión del sistema operativo, idioma y país (región aproximada), y eventos de uso dentro de la Aplicación (pantallas vistas, botones pulsados) | Entender cómo se usa la Aplicación y mejorar sus funciones |
| Firebase Crashlytics | Registros de fallos, modelo de dispositivo y versión del sistema operativo, versión de la Aplicación | Investigar y corregir errores |
Si nos escribe mediante nuestro formulario de contacto (https://cs24.biz/contact/), usamos el nombre, la dirección de correo y el mensaje que introduzca para responderle y llevar un registro de la atención prestada. Los eliminamos en un plazo de un año desde que se resuelve la consulta.
Premium se compra a través de Apple (App Store) o de Google (Google Play). No recibimos el número de su tarjeta de crédito ni otros datos de pago. La Aplicación recibe solo la confirmación de que la compra se ha completado y la guarda en su dispositivo. Los datos de pago se rigen por las políticas de privacidad de Apple o de Google.
La versión para Android utiliza la Biblioteca de Facturación de Google Play para procesar las compras de Premium. Para comprobar su funcionamiento, esta biblioteca puede enviar a Google información como el modelo de su dispositivo, los identificadores de la aplicación y el estado de la conexión (independientemente de que haya aceptado o no el análisis). Esta información no incluye su fecha de nacimiento ni su apodo.
Todas las notificaciones de la Aplicación (la frase del día y los avisos de días especiales) se generan en su dispositivo. No se envía información a nuestros servidores para las notificaciones. Puede desactivarlas en cualquier momento en los ajustes de su dispositivo.
No comunicamos información a terceros, salvo:
Transferencias internacionales: la información de la sección 3(2) la trata Google LLC en Estados Unidos. Estados Unidos no cuenta con una ley general de protección de datos equivalente a la Ley de Protección de Información Personal de Japón, pero Google LLC protege la información conforme a su política de privacidad y a sus condiciones de tratamiento de datos. La Aplicación se lo explica antes de pedirle su consentimiento para el análisis de uso.
Adoptamos medidas razonables para proteger la información frente a filtraciones, pérdidas o daños, como conexiones cifradas (HTTPS) y el acceso restringido a nuestros servidores.
Puede solicitarnos que le informemos sobre la información que tenemos sobre usted, o que la corrijamos, la eliminemos o dejemos de usarla, contactándonos (sección 11). La información guardada solo en su dispositivo (sección 2) no está en nuestro poder; puede modificarla o eliminarla directamente en los Ajustes de la Aplicación.
Si reside en el Espacio Económico Europeo (EEE) o en el Reino Unido: tratamos la información de la sección 3(1) sobre la base de nuestro interés legítimo en prestar el servicio de forma segura, y la información de la sección 3(2) sobre la base de su consentimiento. Tiene derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad y oposición, así como a presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de su país (en España, la Agencia Española de Protección de Datos). Puede retirar su consentimiento en cualquier momento.
Si reside en California: no vendemos su información personal ni la compartimos para publicidad conductual entre contextos. Para ejercer sus derechos conforme a la CCPA/CPRA (como los derechos a saber, eliminar y corregir), contáctenos (sección 11). No le discriminaremos por ejercer sus derechos.
La Aplicación es apta para todas las edades. Si un menor de 13 años (menor de 16 en el EEE y el Reino Unido, o de la edad que fije la ley local) desea aceptar el análisis de uso, el consentimiento debe darlo su madre, padre o tutor. No recogemos a sabiendas información personal de menores de 13 años.
Podemos actualizar esta política cuando cambien las leyes o las funciones de la Aplicación. Anunciaremos los cambios importantes en la Aplicación o en nuestro sitio web. La política actualizada entra en vigor al publicarse en esta página.
CS24 Co., Ltd.
3-22-11 Benten, Minato-ku, Osaka 552-0007, Japan
Representante: Yoshinori Yanamoto
Contacto (Maitan): https://cs24.biz/contact/
Fecha de entrada en vigor: 3 de noviembre de 2026
Revisión: 11 de noviembre de 2026 (la Aplicación pasó a llamarse «Maitan»; antes, «BirthQuote»)
Revisión: 18 de noviembre de 2026 (se añade la descarga de los datos de países para las tradiciones de cumpleaños)